Odds of 3-5 indicate that your profit will be three-fifths of a dollar. In other words, for everyR$5 you bet you can winR$3 in profit. To determine profit, multiply the amount you bet by the fraction. If I spendR$15, then my profit for winning isR$9 (15 x 3/5).
To convert positive odds into percentages, divide 100 by the odds + 100 and multiply the result by 100. For odds of 300, divide 100 by 400 to get 0.25 and multiply that by 100 to get 25%. For negative odds, you divide the odds by the odds +100 and multiply by 100.
You just have to stick to legal, regulated online casino sites such as BetMGM, Caesars Palace Online Casino, FanDuel, Betway, bet365 and BetRivers. They offer great casino game ranges and they will pay out quickly and without any issues if you win.